I dag skal vi tale om skygge beregning.
Der er en måde man kan beregne højden på solens skygge.
Lad os sige, at vi vil, måle afstanden på skyggen.
Vi vil tage målingen her, og måle afstanden, -
- og gange den med kildens højde.
Vi siger det er 35.
Og efter det, vil afstanden her, -
- ved ligningen være x delt med 35.
Hallo?
- Hjælp mig. - Hvem er du?
Jeg er Emily. Det ved du.
- Vi er i familie. - Hvor er jeg?
Det er hvor det begyndte.
Og det er hvor, det er nødt til at ende.
Nej. Det er ikke ægte.
Hjælp mig.
Hvad kigger du på? Vend dig om.
-- iDW Præsenterer -- -- The Vampire Diaries 1x09 --
- Har du egentlig talt med Bonnie? - Nej, jeg er sur på hende.
Vær den større person.
Hvorfor er du så sur på hende?
Jeg gav hende min halskæde og hun nægter at give den tilbage.
- Det er et princip. - Jeg prøvede. Jeg er ude.
Godt. Din tur.
Hvor er Stefan? Har du talt med ham?
- Han undgår mig. - Hvorfor?
Det er kompliceret. Vi ses senere.
- Hey. - Hey.
Godmorgen, alle.
Lad os se.
...a-r-i-c
s-a-l-t-z-m-a-n.
Alaric Saltzman.
Det er en stor mundfuld, det ved jeg.
Saltzman har tyske aner.
Min familie emigrerede til Texas i 1755
Men jeg er født og opvokstet i Boston.
Navnet Alaric tilhører en tip oldefar, -
- som jeg ikke vil kunne takke nok.
Men det er "a-lar-ic," ok? Så i kan kalde mig Rick.
Jeg er jeres nye historielærer.
Stå op.
- Du kommer for sent i skole. - Hvad laver du?
Tilbyder fred.
Du har brug for det, til din blodcirkulation.
- Er godt mod dødt kød. - Undskyld.
Vær sød at flytte dig.
Byen mistænker os ikke mere.
Det var for det bedste, men jeg undskylder.
Og for at bevise det, vil jeg ikke spise menneskeblod, -
- i mindst en uge.
Jeg vil adoptere Stefan dieten.
For jeg har indset, at dræbe din bedste, -
- og ældeste ven, er mere end ondt, -
- og alligevel lidt humoristisk.
Laver du sjov med mig?
Ja, Stefan. Nu da den hemmelige forening, -
- af vampyr hadere ikke mistænker os, -
- kan jeg vende tilbage til mine rutiner, -
- med hvordan jeg kan ødelægge Stefan's liv denne uge.
Og jeg kan forsætte med at surmule, længes efter Elena, -
- og tænke over tingene. Det er sjovt. Det kan jeg li'.
Og jeg vil endelige afsløre mit ultimative motiv, -
- bag min onde og djævelske tilbagevenden til Mystic Falls.
Ja, Jeg er færdig.
Det ligner dig, Damon.
Du vil altid have det sidste ord.
Også endte jeg i de jordiske rester, -
- ved Fell's kirke lige før jeg vågnede op i skoven.
Og du ser altid din forfader Emily?
Tror du på spøgelser?
For 2 uger siden, ville jeg sige nej.
Jeg tror jeg bliver jagtet.
Jeg forstår det ikke. Hvorfor Emily?
Bedstemor sagde at hun var en magtfuld heks i borgerkrigen, -
- og at denne medaljon var hendes, en heks' talisman.
Og det hele begyndte, da du fik halskæden?
Jeg tror, hun bruger den til at kommunikere med mig.
Hvad siger bedstemor til det?
Jeg kan ikke sige det til hende. Hun vil sige jeg skal tage det til mig.
Jeg vil ikke tage det til mig. Jeg vil have det skal stoppe.
Hey, hr. Saltzman, jeg er Jeremy Gilbert, du ville se mig?
Vidste du at din gamle lærer have en "jackass" fil?
Det er ingen vittighed. Det er skrevet på en seddel.
Alle dem der laver problemer, står på den, -
- men det er mere en hyldest til dig.
Bekymrer dig ikke. Jeg er ikke ham.
Nu, lad os tale om karakter.
Jeg ved det, det har været nogle hårde måneder, -
- men jeg har prøvet at ændre dem.
Det så jeg, men problemet er, at vi er halvvejs gennem semestret, -
- og at du dumper halvdelen er ikke usandsynligt.
Det er der du siger til mig, "hvordan kan vi ændre det?"
Jeg er glad for du spurgte.
Hvordan har du det med ekstra opgaver?
- Jeg er lige glad. - Godt, så skriv en opgave.
- Om hvad? - Historie.
Vælg et emne. Hold det lokalt.
Disse gamle byer har, masser af historie, -
- så bare få dine hænder beskidte, -
- få det til at svinge og du er tilbage på sporet.
- Aftale? - Ja, aftale!.
- Det er en fed ring. - Det var min fars.
Lidt skrigende, men familie. Det ved du.
Du har en uge.
- Hey. - Hey, hvad er det?
- Hvad er hvad? - "Hey'et"
Det var anden gang. Det er 2 hey's.
Har du andre ord i dit ordforråd?
- Hvad er der galt med "hey"? - Det stinker af akavethed.
Du tilbringer natten i min seng, -
- der var kys og kram, og du sneg dig ud før daggry, -
- så du kunne undgå mig, -
- hvilket er et sølle træk som jeg ikke påskønner.
Og nu med hey'erne? Seriøst? Jeg mener, -
- jeg var muligvis ynkelig og lidt usikker efter festen, -
- men tag mig ikke for en du kan kontrollere,
- fordi jeg lader ikke jer rode med mit hoved mere.
Jeg hørte din mor i morges, -
- og jeg ville ikke have du skulle få problemer, -
- så jeg gik ud igennem vinduet.
Gik du ud igennem vinduet? Endnu et sølle træk.
Din mor er sheriffen.
Og med hensyn til hey'erne, er jeg sikker på, -
- at jeg har sagt det til dig, hver dag siden 1. klasse.
Prøver du at ligge noget i det, et sølle træk!
Du var ikke i skole. Jeg var bekymret.
Jeg fik dine beskeder, beklager jeg ikke har svaret, -
- men det jeg har at sige skal ikke siges over telefonen.
En simpel "jeg dræbte ikke min bror" sms ville være nok.
Jeg dræbte ikke min bror, selvom han fortjente det.
- Og han kan takke dig for det. - Så hvad ville du fortælle mig?
Jeg kommer ikke i skole mere.
Jeg vil træde tilbage og holde mig på afstand.
Det er det rigtigte at gøre.
Træde tilbage fra skolen eller mig?
- Tak fordi du sagde det til mig. - Det er bedre på denne måde.
- Jeg forstår det. - Du er sur. Det er godt.
Ville være nemmere, hvis du hadede mig.
- Det er din sidste chance. - Jeg vil skrige.
Nej, gør ikke det. Lad os holde os til emnet.
- Jeg vil have min halskæde. - Du kan ikke få den.
Jeg kan ikke tage den, men du kan give den til mig.
- Jeg prøver at hjælpe. - Jeg vil ikke have din hjælp.
Du vil have min hjælp og det ved du ikke en gang.
Ved du hvorfor, din lille heks?
Fordi du er faldet over noget, der ikke kommer dig ved.
Lad mig være i fred, eller jeg sværger, jeg vil...
Gør det ikke. Ingen trusler. Du gjorde mig fortræd sidste gang.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Tro det eller ej, Bonnie, jeg vil beskytte dig.
Lad mig hjælpe dig med, at få Emily væk.
- Hvordan kender du til hende? - Jeg ved mange ting.
Og jeg ved mere om krystallen end du gør, -
- og jeg ved at hun bruger den, for at komme ind i dig.
Se hvor bange du er?
Og det skulle du være, fordi jeg vil få krystallen, -
- selv hvis jeg er nødt til at vente på at Emily giver mig den.
Så næste gang, hun kommer ud for at lege, -
- siger du til hende, at en aftale er en aftale.
Han er dårligt selskab, Elena. Han gjorde mig virkelig bange.
Du er nødt til at blive så langt væk fra Damon som muligt.
Jeg prøver. Han dukker bare op.
Jeg vil ikke have, at du skal være alene.
Du sover hos mig i nat. Vi kan lave det til en hel nat.
Hvor skal du hen?
- Er du okay? - Nu er jeg.
Alle mine problemer var på grund af den ting.
Kan ikke forstå, jeg ikke gjorde det tidligere.
Hvad vil din bedstemor sige?
Bedstemor er ikke den, der bliver jagtet, -
- af et 150 årigt gammelt spøgelse, vel?
Godt så.
Jeg kan li' en mand, der kan spise alene.
- En stille styrke. - Jeg troede du stadig var deprimeret.
Jeg har sværget jeg ville holde mig væk fra mænd, -
- men det betyder ikke, at jeg ikke kan observere dem.
Jeg kan introducere dig.
- Hey. - Tak fordi du kom.
Jeg ville ikke have ringet, hvis det ikke var vigtigt.
- Det ved jeg. - Han truede hende, Stefan.
Hvad vil Damon med Bonnie?
Hun har denne halskæde. Caroline fik den fra Damon, -
- og hun gav den til Bonnie, og nu vil Damon have den tilbage.
- Han plager hende. - På grund af en halskæde.
Det er ikke bare en halskæde.
Den har noget med Bonnie's arv at gøre.
Det tilhørte en af hendes forfædre, -
- som boede her under borgerkrigen.
Da du og Damon boede her.
Hendes navn var Emily.
Hun var Katherine's tjenestepige og en heks.
Du vidste det? Angående Bonnie?
Den første aften, da du inviterede mig, -
- til middag, fik jeg forbindelsen.
Og nu ved Damon det, -
- og af en eller anden grund vil han have halskæden.
Hvordan ser den ud?
- Det er en antik jern ting. - Med en amber krystal.
Jeg kender den. Den tilhørte Katherine.
Emily gav den til hende, hvilket betyder...
Hvad?
Det ved jeg ikke, men det vil jeg finde ud af.
- Lad mig tale med Damon? - Vil han fortælle dig det?
Jeg får det ud af ham.
Har du valgt et emne?
- Nej, ikke endnu. - Det skal være lokalt, -
- og uden brug af internettet!
Det er nemt. Du har alle dine far's ting.
- Hvilket ting? - Hvordan familien Gilbert kom, -
- kom over "mayflower" tingen, og hele familiens slægt.
Din far elskede virkelig familien's historie.
Det hele er i en boks i skabet.
- Hr. Saltzman. - Hey. Hvordan går det?
Det er min tante Jenna.
Alaric Saltzman. Det er dejligt at møde dig.
Jeremy fortalte mig om hans opgave.
Tak for at give ham endnu en chance.
Det var min første dag. Jeg vil gøre et godt indtryk.
Så Stefan, jeg har tænkt over tingene!
Jeg synes vi skulle begynde på en frisk, -
- og give denne bror ting en ny chance.
Vi plejede at have det så godt sammen.
Det kan jeg ikke, Damon. Jeg kan ikke stole på dig.
Du dræber alle, og du er så ond.
Du er så ond, og så svær at efterligne, -
- også er jeg nødt til at tage hen til det andet sted.
Må jeg få noget kaffe?
Jeg er på diæt, og prøver at holde lav profil.
Du kunne bare tage afsted, og finde en ny by.
Jeg klarer det.
Du behøver ikke at holde øje med mig.
Jeg er ikke her, for at holde øje med dig.
- Så hvorfor er du her? - Hvorfor ikke?
Undskyld. Sådan. Jeg sagde det.
Hvis du vil have den grimme halskæde, -
- så bare behold den. Den er din.
Vil du hade mig, hvis jeg sagde jeg kastede den væk?
- Kastede du den væk? - Jeg ved det lyder skørt, -
- men halskæden gav mig mareridt. Jeg skulle af med den.
Du kunne bare have givet den til mig.
Hvorfor? Så du kunne give den tilbage til Damon?
Fuck Damon.
Skal vi have manicure? Hvem har deres grej?
- Mit er i min taske. - Så Elena...
Hvor længe vil dette skænderi med Stefan vare?
- Vil det være permanent? - Det ved jeg ikke, Caroline.
Du er sådan en lille løgner, Bonnie?
- Hvad? - Caroline!
Jeg lyver ikke for dig, Caroline. Jeg sværger.
Det er sandt. Jeg så hende kaste den ind i en mark.
- Så forklar dette. - Emily.
- Hvem er Emily? - Spøgelset.
- Har spøgelset et navn nu? - Caroline, please.
Gad vide, hvorfor hun ikke vil lade mig være i fred?
Ok, hvad foregår der?
Hvorfor er jeg ikke en del af denne samtale?
I gør det altid mod mig.
- Det er ikke sandt. - Jo, det er.
Jeg kan ikke tale med dig. Du hører efter ikke.
- Det er ikke sandt. - Jeg er en heks.
- Og ved vi alle ikke det? - Det er det, jeg taler om.
Jeg prøver at fortælle dig noget, men du hører det ikke en gang.
Jeg hører efter. Hvornår hører jeg ikke efter?
- Jeremy efterlod mig. - Hvor gik han hen?
Hjem. Det er ikke langt væk. Han kan gå det stykke.
Så er du... er du fra her?
- Er du en indbygger? - Jeg er en tilbagevenden indbygger.
Forlod byen et stykke tid. Nu er jeg tilbage.
- Hvorfor forlod du byen? - Skolen.
Også er der den rigtige grund. Jeg tog fejl.
- En fyr der hed Logan. - Hvad gjorde han?
Det sædvanlige. Løj, var utro, fik mig tilbage og forlod mig igen.
Din tur. Nogle sørgelige historier om forhold?
Det sædvanlige, blev forelsket, blev gift i en ung alder, -
- min kone døde. - Oh.
Ja, det stopper altid en samtale brat.
Hvad skete der?
Dig, mig og North Carolina's politi, -
- undrer sig også over det.
Det er det vi kender som en "kold sag".
- Så hvorfor flyttede du hertil? - Nyt Landskab.
Jeg kan li' det her. Det er rigt på historie.
Heldigt skud.
Mere en nøje finpudset færdighed gennem mange årtier.
- Du slår mig. - Ja!
Det er fordi, jeg er bedre end dig.
Jeg har gennemskuret dig. Omvendt psykologi.
Det er lidt gennemskueligt, men jeg beundrer indsatsen.
Du foretrækker måske den rugende pande?
Seriøst, hvilket spil tror du, du spiller?
Det er et sjovt spørgsmål, taget i betragtning af, -
- at jeg har spurgt dig om det i månedsvis.
Det er frustrerende, ik?
Bonnie. Det er ikke kun mig!
Jeg tror ikke på... Bøøh bøøh!
Men hvis du gør, så gør jeg også.
Det er alt det der kræves, for at få mig ombord, -
- fordi jeg betragter dig som min bedste ven.
Og jeg siger det, velvidende om at Elena, -
- er i køkkenet og hører hvert ord jeg siger.
Jeg ved ikke hvor ægte det var for dig, -
- men jeg hører efter nu.
Ok?
Elena, du kan komme ind nu. Vi er færdige.
Der er bare for meget drama i dette værelse.
Så hvad vil i lave? Jeg har en ide.
- Hvorfor ikke have en seance? - Det er ikke en god ide.
Kom nu. Lad os hidkalde nogle ånder.
Emily pigen skal komme med en god forklaring.
- Hvad laver vi? - Det ved jeg ikke.
Vær stille og koncentrere jer. Luk jeres øjne.
Tag en dyb indånding.
- Bonnie, kald på hende. - Emily, er du der?
Virkelig? "Emily, er du der?"
Er det alt du har? Kom nu.
Fint.
Emily, jeg hidkalder dig.
Jeg ved du har en besked. Jeg er her for at høre den.
- Skete det lige! - Ja, det skete.
Det er bare airconditionen.
Be' hende om at vise et tegn. Spørg hende.
Emily, hvis du er blandt os, -
- hvis os endnu et tegn.
Se. Det virker ikke.
Det kan jeg ikke. Jeg er færdig.
Tænd lyset. Vær sød at tænde lyset.
Vent. Vent. Jeg har det.
Halskæden er væk.
- Hvad laver vi her? - Opbygger et venskab.
Forsæt. Giv det et forsøg.
Glem ikke hvem der lærte dig, at spille dette spil.
Det gjorde ondt.
Ulempen ved min diet, at blive ramt gør faktisk ondt.
Jeg er imponeret, Stefan.
Sjov med sprut og dart, sentimental med football, -
- og nu stjerneklar nat.
Hvad vil du ha', Stefan?
Det var ikke ægte, Damon. Vores kærlighed til Katherine.
Åh gud.
Hun tvang os. Vi havde ikke et valg.
Tog mig år, at finde ud af det, -
- at virkelig forstå, hvad hun gjorde mod os.
Nej, Stefan. Vi tager ikke den i aften.
Hvad vil du med Katherine's krystal?
Hvordan kender du til den?
Kom nu. Du vidste at Elena ville sige det til mig.
Hvordan vidste du det var Katherine's?
Emily gav den til hende på hendes sidste nat.
Jeg var hos hende, det var du ikke.
Jeg var den sidste der så hende, Damon.
Nu, hvad vil du med Katherine's krystal?
Sagde hun ikke det til dig?
Vi havde andre ting i tankerne.
Jeg kunne rive dit hjerte ud uden at tænke over det.
Ja, det har jeg hørt før.
Jeg har en størrelse overraskelse, Stefan.
Jeg vil bringe hende tilbage.
Morskaben er forbi, Caroline.
Du har en pointe, og jeg forstår den.
- Giv den tilbage. - Hvad?
- Jeg tog den ikke. - Hvad skete der?
- Det ved jeg ikke. - Jeremy, er du hjemme?
Piger...
- Åh gud! - Åben døren!
- Bonnie! - Hjælp mig!
Bonnie! Bonnie!
Bonnie, prøv den anden dør. Jeg tjekker gangen.
Bonnie! Bonnie! Lås døren op!
Få mig ud! Hjælp mig!
- Bonnie! - Hjælp!
Hjælp mig!
Bonnie! Åben døren!
Hvad skete der? Er du okay?
- Jeg har det fint. - Utroligt.
- Du fakede det. - Caroline, kom nu.
Nej, du skræmte livet af mig.
- Bonnie? - Jeg har det fint.
Alt er fint.
Hvorfor vil du bringe Katherine tilbage?
Før Katherine og de andre blev dræbt i kirken, -
- kan du huske hvordan det var i denne by?
Ja, jeg kan huske frygten og hysteriet.
Beboerne dræbte vampyrer en efter en.
Da de gik efter Katherine, gik jeg direkte til Emily, -
- og sagde "jeg vil gøre alt. Sig en pris. Bare beskyt hende. "
- Det gjorde hun. - Hvordan?
Hun lavede en slags besværgelse med krystallen.
Og mens kirken brændte, -
- troede vi at Katherine var inde i den.
- Det var hun ikke. - Men jeg så hende gå ind.
Der var et gravkammer under kirken.
Besværgelsen forseglede Katherine i gravkammeret.
Fortæller du mig, at Katherine er i live?
Hvis det er det, du vil kalde det.
Hun har været fanget i en mystisk celle, -
- i det sidste halve århundrede.
Men du er en ekspert i, hvordan man sulter en vampyr, -
- så hvordan tror du, hun klarer det, Stef?
Vidste du at hekse kan bruge overjordiske hændelser, -
- til at tiltrække energi ind i deres magi?
Heller ikke mig.
Men for at give krystallen dens kraft, -
- brugte Emily den passerende komet, -
- og for at krystallen skulle virke igen, -
- skulle kometen vende tilbage.
Ulempen... Lang tid mellem kometen -
- og lidt hikke hen ad vejen sammen med krystallen, -
- men kometen kom forbi og jeg fik krystallen.
Også fik Caroline krystallen, -
- og nu har Bonnie den, og nu står vi her.
Hvorfor ville Emily... Hvorfor ville hun gøre det for dig?
Fordi hun vidste de også ville komme efter hende, -
- hun afgav et løfte om at hendes slægt ville overleve.
Det kan jeg huske. Du reddede hendes børn.
Ja, det er det eneste, der afholder mig fra, -
- at flå Bonnie pigens hals over, for at få krystallen tilbage.
En aftale er en aftale. Så, -
- vil du kaste nogle flere?
- Jeg kan ikke tro, jeg faldt for det. - Er du okay?
- Jeg er nødt til at gå. - Hun går, jeg går.
- I kan ikke gå. - Jeg kan.
Jeg har fået nok af de falske hekserier for en aften.
Tak fordi i inviteret mig. Jeg klarer det herfra.
Hvor skal du hen?
- Hen til hvor det hele begyndte. - Bonnie!
Bonnie! Åh gud.
- Emily! - Jeg vil ikke lade ham få den.
Den skal tilintetgøres.
Vent!
Hvad skete der?
Det ved jeg ikke. Døren, det er ikke...
Hvad fanden?
Jeg skrider.
Hvad er der galt?
- Det er Bonnie. - Hvad skete der?
Emily har besat hende. Hun sagde noget.
- Hvad sagde hun? - Hun sagde "Jeg vil ikke lade ham få den. "
"Den skal tilintetgøres", også forsvandt hun.
- Hvor tror du hun gik hen? - Det ved jeg ikke.
Fell's kirke, -
- det er hvor hun tog Bonnie hen i hendes drømme.
Vi er nødt til hjælpe hende, Stefan.
Ok. Bare bliv her. Jeg vil finde hende.
Hallo, Emily. Du ser anderledes ud.
- Jeg vil ikke lade dig gøre det. - Vi havde en aftale.
Tingene er anderledes nu. Jeg skal beskytte min familie.
Jeg beskyttede din familie.
- Du skylder mig noget. - Det ved jeg.
Undskyld.
Du vil blive meget mere end det.
Du tager helt fejl. Jeg er meget mere ynkelig.
Nej! Jeg slår dig!
Jeg er total ynkelig.
Nej. Vi har ikke engang talt om gymnasiet endnu.
Bøjler, hikke.
Briller, bumser.
Du kan...
Ved du hvad? Jeg vil ikke invitere dig ind.
- Jeremy. - Skulle det være en anden gang.
Ha' en god aften, Jenna.
- Så du fandt boksene. - Jeg fandt også dette.
- Mig og Logan. - Det er bare ondt.
Nej, ondt er at date min historielære.
Jeg dater ham ikke. Endnu.
Det er derfor, jeg spiser menneskeblod.
- Stefan. - Hello, Emily.
Disse mennesker fortjener det ikke.
De skulle aldrig have kendt til sådan ondskab.
Hvad mener du med ondskab?
Emily, jeg sværger jeg vil få dig til at fortryde det.
Jeg vil ikke lade dig, frigive dem i denne verden.
Dem?
Hvilken del af historien undlod du, Damon?
Hvad betyder det?
Emily, fortæl mig hvad du gjorde.
For at redde hende, måtte jeg redde dem.
- Reddede du alle i kirken? - Med en kommer alt.
Jeg er lige glad med det. Jeg vil bare ha' Katherine.
Jeg vidste at jeg ikke skulle have stolet på dig.
Det handler ikke om kærlighed, vel?
Det handler om hævn.
- Damon, du kan ikke gøre det. - Hvorfor ikke, de dræbte 27, -
- og de kaldte det et slag.
- De fortjener, hvad end de får. - 27 vampyrer, Damon.
De var vampyrer. Du kan ikke bringe dem tilbage.
Denne by fortjener det.
Du giver uskyldige folk skylden for noget, -
- der skete for 145 år siden.
Der er intet uskyldigt ved disse folk, -
- tro ikke, at det ikke vil ske igen.
De ved allerede for meget, og de vil brænde din lille heks, -
- når de finder ud af det. Stol på mig.
- Tingene er anderledes nu. - Gør det ikke.
Jeg kan ikke befri dem. Jeg vil ikke gøre det.
- Incendia! - Nej!
Nej. Nej.
- Bonnie! - Nej!
Damon, Nej!
Hun er knap nok i live. Jeg kan redde hende.
Hendes hals, den heler.
- Hey. - Gud.
Hvad laver du her?
Dit vindue var åbent, du synes jeg du skulle vide.
Ikke sjovt.
Jeg løj tidligere i dag.
- Om? - Om at være i seng sammen.
Vi krammede og det gav mig myrekryb.
Gav det dig myrekryb?
Kom du herover, bare for at fornærme mig?
Fordi det har virkelig været en lang nat.
Nej, det er bare det... Jeg kan ikke li' dig.
Det har jeg aldrig kunne, men det var rart.
Hvad?
At gå i seng med dig, føltes rart.
Og jeg tænkte over det, -
- og jeg syntes at jeg skulle fortælle dig det.
Jeg blev natten over fordi du var trist og alene, -
- og det havde jeg, det dårligt med.
Tak, jeg elsker at være en velgørenhedssag.
- Du må godt gå nu. - Nej, fordi jeg ved, -
- nu når Vicky er væk, og min mor er sammen med Pete, -
- er der kun mig, så...
Det ved jeg.
Katherine tvang mig aldrig. Jeg kendte alle tingene.
Det var ægte for mig.
Jeg smutter nu.
Jeg forstår det ikke, Elena, hvad skete der med mig.
Han angreb mig og han ansigt var lige som...
- Hvordan har du det? - Jeg har det fint.
Det er bare dette blod. Jeg...
Jeg vil ikke skade dig.
Hvad foregår der, Elena?
Jeg vil forklare alt, Bonnie. Lad os bare komme væk.
Bonnie. Bonnie, se på mig.
Stol på mig. Han vil ikke skade dig.
Kom nu. Kom nu.
Stig ind.
Er hun i fare for at blive...
Nej, hun skal dø med mit blod i hendes krop, -
- så hold øje med hende, -
- og sørg for der intet sker, -
- og når det er ude af hendes system, vil hun være ok.
Jeg vil fortælle hende sandheden.
- Er du sikker? - Jeg kan stole på hende.
Jeg har brug for nogen der ved det, nogen at tale med.
- Jeg kan ikke leve med løgnene. - Det ved jeg.
Du reddede hendes liv.
Undskyld, Stefan. Jeg troede at, -
- vi ikke kunne være sammen, men det kan vi.
Du behøver ikke at skubbe mig væk. Jeg kan klare dette.
Det kan jeg ikke.
Jeg er nødt til at tage afsted, Elena.
For mange mennesker er døde. For meget er sket.
Hvad? Nej!
Jeg ved du tænker, du beskytter mig, men...
Det er jeg nødt til. At komme hjem, -
- var en fejltagelse.
Jeg kan ikke være en del af dit liv mere.
Tag ikke afsted, Stefan.
Det behøver du ikke. Det er dit hjem.
Vær sød ikke at tage afsted.
Farvel, Elena.
Vil du bare gå væk?
Gå ikke væk, Stefan!
Stefan!
- Hello, Jenna. - Logan.
Vil du ikke invitere mig indenfor?
- Oversat Af Monteque - - Og IceDuck -